{"id":42608,"date":"2024-02-29T07:57:12","date_gmt":"2024-02-29T07:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/?p=42608"},"modified":"2024-05-28T18:45:27","modified_gmt":"2024-05-28T17:45:27","slug":"listening-with-stuart-hall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/","title":{"rendered":"Listening with Stuart Hall"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"drop-cap-paragraph\">\u2018I have lived here for 57 years\u2019, the British-Jamaican intellectual Stuart Hall told Tony Adams in an interview in 2007, \u2018but I am no more English now than I ever was.\u2019 He went on to describe an inner life, littered with the historical and unconscious debris of colonialism. \u2018I am not a liberal Englishman like you,\u2019 Stuart insisted. \u2018In the back of my head are things that can\u2019t be in the back of your head. That part of me comes from a plantation, when you owned me. I was brought up to understand you, I read your literature, I knew \u201cDaffodils\u201d off by heart before I knew the name of a Jamaican flower. You don\u2019t lose that, it becomes stronger.\u2019<\/p>\n\n\n\n<p>Born in Kingston, Jamaica, in 1932, exile in its various colours weaves its way throughout Stuart\u2019s work. Those who studied with him, or have come across his work, will well appreciate how exile for him could be painful and come with a capacity for play and improvisation, cutting through orthodoxies, much like the modern jazz that he loved. \u2018I knew that it was a world from the margins,\u2019 Stuart said in his <em><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/programmes\/p0094b6r\">Desert Island Discs<\/a><\/em> interview when introducing the music of Miles Davis. \u2018It opened up the possibility of really experiencing modern life to the full, and it formed in me the aspiration to go and get it, wherever it was.\u2019<\/p>\n\n\n\n<p>At times like this, as the world is witnessing the deadly overlapping convulsions of capitalism, colonialism and racism, most recently in Gaza \u2013 possibly the most audio-visual of genocides \u2013 the arrogant complicities of our politicians and public institutions are in full view. With so much cultural gaslighting going on \u2013 genocide is not genocide; rallies for peace are rebranded \u2018hate marches\u2019 \u2013 the absence of Stuart\u2019s imagination and cultural critique feels even more palpable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center rp-full-width rp-quote has-grey-color has-pale-1-background-color has-text-color has-background has-antonio-font-family\" style=\"padding-top:2%;padding-right:2%;padding-bottom:2%;padding-left:2%;font-size:clamp(1.743rem, 1.743rem + ((1vw - 0.2rem) * 1.571), 3rem);\">Stuart was agile in slipping across the borders of the university, arts and activism, between images, sounds and writing, the local and the global<\/p>\n\n\n\n<p>Yasmin\u2019s earliest memories of Stuart are his 1980s Open University TV appearances. There were few black and Asian people on our screens then, apart from offensive caricatures, passed off as comedy \u2013 a genre Stuart skewered brilliantly in \u2018It ain\u2019t half racist, mum\u2019 (1979) for the BBC 2 <em><a href=\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/media\/when-the-people-made-television-the-bbcs-community-programme-unit\/\">Open Door<\/a><\/em> series. Yasmin would go on to study and then teach his work, meeting him sometimes at social and academic gatherings. Teaching with Stuart\u2019s academic texts is not always easy. But show clips of him talking and most students, even those hiding in the back row, are rapt.<\/p>\n\n\n\n<p>Described as \u2018the Du Bois of Britain\u2019 by Henry Louis Gates Jr, Stuart was an eloquent, forceful critic of the continually evolving faces of injustice, including their masking. Using the conceptual equipment of Marxism, post-structuralism and psychoanalysis, he showed how the everyday languages of the media, as well as national policies, bustle with desire, repression, projection and ambivalence. These intellectual coordinates, as well as Stuart\u2019s reputation for being a good pianist, drew him into the orbit of those such as the exiled Palestinian scholar <a href=\"https:\/\/journals.lwbooks.co.uk\/soundings\/vol-2004-issue-26\/abstract-6988\/\">Edward Said<\/a>, another skilled pianist, whose voice is also keenly missed at this time.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A permanent record<\/h2>\n\n\n\n<p>Both Stuart and Edward took part in what <a href=\"https:\/\/www.mikedibb.co.uk\/filmdet.php?filmid=43\">Mike Dibb<\/a> has called his \u2018long conversations\u2019. These were films Mike produced as permanently accessible records of the charismatic thinkers he admired \u2013 who also happened to be brilliant communicators, able to translate their ideas into a conversational form, thus engaging those who may never get around to reading their work.<\/p>\n\n\n\n<p>When Yasmin and Mike first met, around 2016, in projects to mark the 90th birthday of John Berger, it was Mike\u2019s film of a conversation between Stuart and C.L.R James that was a talking point. The content is completely riveting, but so too is Stuart\u2019s attention and skill as a discussant. His whole body listens, ever so intently, enabling him to coax the most wonderful stories and memories from James.<\/p>\n\n\n\n<p>This conversation \u2013 filmed in the room in Brixton where C.L.R was then living above the offices of the <em>Race Today<\/em> collective \u2013 was a rerun of a wonderfully free-ranging BBC studio-based conversation that Mike had recorded almost ten years earlier. That had been planned as an additional programme to <em>Beyond a Boundary<\/em>, the film Mike was then making with C.L.R about cricket. Outrageously, the original recording was rejected (probably unseen?) by the then controller of BBC2 as being \u2018of no interest\u2019 and as a consequence was subsequently wiped \u2013 something that still makes us wince.<\/p>\n\n\n\n<p>Mike first came to know of Stuart through <em><a href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/j.ctv11cw6tg\">The Popular Arts<\/a><\/em>, a co-written book with Paddy Whannel, first published in 1964, when Stuart and Paddy were teachers in London secondary schools. The book is an early example of their shared talent in melting the gulf between popular culture and high art, a skill Stuart continued to use throughout his varied career.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Attentive dialogue<\/h2>\n\n\n\n<p>For us, there is no better way of experiencing Stuart\u2019s gifts as a thinker and communicator than watching and listening to him in dialogue with others. There is the engaging smile, twinkling eyes and obvious eagerness to share his search to find just the right words for what he wants to say. All of this comes alive in a five-minute conversation between Stuart and the American-British writer and broadcaster Bonnie Greer, which was a highlight of <em>Reflecting Skin<\/em>, the 2005 film Mike made with her about black people in western art. Stuart, filmed in his home, proudly shows Bonnie the Phaidon collection <em>Different<\/em>, curated and written with curator Mark Sealy.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Different<\/em> is a lush, vibrant and sexually ambivalent catalogue of the work of diasporic black and brown artists such as Albert Chong, Sunil Gupta, Rotimi Fani-Kayode, Donald Rodney, Robert Taylor and Ajamu Ikwe Tyekimba. For Stuart, the images were laboratories. \u2018You can be black in a thousand different ways,\u2019 Stuart tells Bonnie. Blackness in the hands, eyes and bodies of these artists was not a reduction to one thing. \u2018You can be black politically, stylistically and sexually.\u2019 The collection for Stuart was more about raising questions than coming up with answers. \u2018What they say is that we don\u2019t really know what black will become.\u2019<\/p>\n\n\n\n<p>Leaving signification unfinished and as a becoming was another of Stuart\u2019s gifts. It is how he undid lazy stories of identity, encouraging us to hold the tension between identities as being both \u2018necessary\u2019 (for political mobilisation) and \u2018impossible\u2019 (because they can never fully capture the turbulence and surprises of what we are and might become). It is often the case that the self-consciously diasporic can find some shelter in the no-man\u2019s land of the in-between and not-yet.<\/p>\n\n\n\n<p>These tensions and questions of who and what we are, and also what we might become, remain vividly relevant. Though sadly now without Stuart to help us respond to them.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">This article first appeared in Issue #243\u00a0<em>Palestine<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/subscribe\/\">Subscribe<\/a> today to support independent socialist media and get your copy hot off the press!<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The academic and activist died ten years ago. Dialogue and engagement were among his many lasting gifts, write Yasmin Gunaratnam and Mike Dibb<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":42570,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[267],"tags":[2849,2848],"class_list":["post-42608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-media","tag-mike-dibb","tag-yasmin-gunaratnam"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Listening with Stuart Hall - Red Pepper<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dialogue and engagement were among Stuart Hall&#039;s many lasting gifts, write Yasmin Gunaratnam and Mike Dibb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Listening with Stuart Hall - Red Pepper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dialogue and engagement were among Stuart Hall&#039;s many lasting gifts, write Yasmin Gunaratnam and Mike Dibb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Red Pepper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-29T07:57:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-28T17:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Listening-with-Stuart.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lydia Hughes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lydia Hughes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lydia Hughes\",\"@id\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/#\/schema\/person\/9cb1ae60f3d6a2ac1770bb333025b6ef\"},\"headline\":\"Listening with Stuart Hall\",\"datePublished\":\"2024-02-29T07:57:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-28T17:45:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/\"},\"wordCount\":1166,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Listening-with-Stuart.jpg\",\"keywords\":[\"Mike Dibb\",\"Yasmin Gunaratnam\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/\",\"url\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/\",\"name\":\"Listening with Stuart Hall - Red Pepper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Listening-with-Stuart.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-29T07:57:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-28T17:45:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/#\/schema\/person\/9cb1ae60f3d6a2ac1770bb333025b6ef\"},\"description\":\"Dialogue and engagement were among Stuart Hall's many lasting gifts, write Yasmin Gunaratnam and Mike Dibb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Listening-with-Stuart.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Listening-with-Stuart.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"CREDIT: FAN LOK YI\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Listening with Stuart Hall\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/\",\"name\":\"Red Pepper\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/#\/schema\/person\/9cb1ae60f3d6a2ac1770bb333025b6ef\",\"name\":\"Lydia Hughes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Listening with Stuart Hall - Red Pepper","description":"Dialogue and engagement were among Stuart Hall's many lasting gifts, write Yasmin Gunaratnam and Mike Dibb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Listening with Stuart Hall - Red Pepper","og_description":"Dialogue and engagement were among Stuart Hall's many lasting gifts, write Yasmin Gunaratnam and Mike Dibb","og_url":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/","og_site_name":"Red Pepper","article_published_time":"2024-02-29T07:57:12+00:00","article_modified_time":"2024-05-28T17:45:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Listening-with-Stuart.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lydia Hughes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lydia Hughes","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/"},"author":{"name":"Lydia Hughes","@id":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/#\/schema\/person\/9cb1ae60f3d6a2ac1770bb333025b6ef"},"headline":"Listening with Stuart Hall","datePublished":"2024-02-29T07:57:12+00:00","dateModified":"2024-05-28T17:45:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/"},"wordCount":1166,"image":{"@id":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Listening-with-Stuart.jpg","keywords":["Mike Dibb","Yasmin Gunaratnam"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/","url":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/","name":"Listening with Stuart Hall - Red Pepper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Listening-with-Stuart.jpg","datePublished":"2024-02-29T07:57:12+00:00","dateModified":"2024-05-28T17:45:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/#\/schema\/person\/9cb1ae60f3d6a2ac1770bb333025b6ef"},"description":"Dialogue and engagement were among Stuart Hall's many lasting gifts, write Yasmin Gunaratnam and Mike Dibb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Listening-with-Stuart.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Listening-with-Stuart.jpg","width":1200,"height":600,"caption":"CREDIT: FAN LOK YI"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/listening-with-stuart-hall\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/culture-media\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Listening with Stuart Hall"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/","name":"Red Pepper","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/#\/schema\/person\/9cb1ae60f3d6a2ac1770bb333025b6ef","name":"Lydia Hughes"}]}},"type_of_article":[{"ID":41913,"post_title":"Current Issue","post_content":"","post_excerpt":"","post_author":"50","post_date":"2023-12-11 17:42:47","post_date_gmt":"2023-12-11 17:42:47","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"current-issue","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-12-11 17:42:47","post_modified_gmt":"2023-12-11 17:42:47","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/?post_type=type_of_article&#038;p=41913","menu_order":0,"post_type":"type_of_article","post_mime_type":"","comment_count":"0","comments":false,"id":41913}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42608"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43185,"href":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42608\/revisions\/43185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redpepper.org.uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}